Umbau V3201 auf Sound mit Dampf und Diesel Sound

Hallo,
ich war ursprünglich auf der Suche nach einem Soundprojekt für die Diesel-pneumatische V 32, genauer die Märklin V 3201, Artikelnummer 3720:

Die V3201 ist eine Lokomotive mit Diesel-pneumatischem Antrieb gewesen. Quasi eine Mischung aus Diesellok, Luftdruckspeicher und Dampflok-Mechanik, nur dass man die Druckluft in die Dampfzylinder geleitet hat und keinen Wasserdampf. Wie das geklungen haben mag, ist nur schwer vorstellbar, irgendwas aus Diesel, Kompressor und Dampflok wahrscheinlich.

Egal, also wurde die Lok erst mal umgebaut:

Hier die Gesamtansicht vom neuen Innenleben:

An die Stelle des alten Decoders habe ich eine Doehler&Haass MT21-Adapterplatine auf den alten Decoderhalter geklebt:

Der große Märklin-Lautsprecher vom alten mSD Sounddecoder hat genügend Platz, so dass ich ihn mit Montageklebeband auf den Rauchsatzhalter und an den Gehäuseschraubenzapfen geklebt habe.

Das Motorschild wurde mit einem Kugellager versehen:

Es ist noch genügend Platz für einen Pufferelko oder aber auch einen zweiten Lautsprecher.

Die Lämpchen sind schon in isolierten Fassungen, so dass man sie einfach an Decoder-Plus und die Lichtausgänge anschließen kann.

Als weiteren Umbauschritt habe ich einen 1.000µF-Elko mit Ladeschaltung als Puffer eingebaut. Mit einem kleinen Mikroschalter kann der Elko abgeschaltet werden, um den Decoder programmieren zu können. In der Lok ist reichlich Platz, man könnte durchaus noch mehr Elkos einbauen.

Nun kann man sich noch Gedanken über die Beleuchtung machen. LEDs wären von Vorteil, da die Glühbirnchen die Pufferwirkung des Elkos leider stark reduzieren. Oder man schaltet im D&H-Decoder die Stromsparfunktion ein, dann wird das Licht nicht gepuffert.

Demo-Video:
Ich habe für meine V3201 ein Soundprojekt für die preußische P8 als Basis genommen. Die Siedegeräusche habe ich rausgenommen, da die V3201 ja kein Wasserkocher ist. Als Dieselsound habe ich das Soundprojekt der DB V36 genommen, während ich im ersten Versuch einen Dieselsound der Renfe 319.3 verwendet hatte. Dabei habe ich lediglich den Fahrsound und die Übergänge zwischen den ersten vier verschiedenen Soundabläufen als Nebengeräusch in das P8 Soundprojekt integriert.

Die V36 hat einen relativ langsam drehenden 6-Zylinder Dieselmotor, der auf 600U/min dreht, der in der V3201 verbaute U-Boot Diesel drehte auf 400U/min.

Das klingt dann so:

Um etwas mehr Tiefton zu bekommen, habe ich mir eine Schallbox aus Polystyrol gebastelt. Ist optisch nicht so ganz hübsch geworden, aber der Ton kann sich hören lassen:

Wie sich in ersten Tests herausgestellt hat, ist die Schallbox für einen kleinen LS1511 zu groß und der Lautsprecher verzerrt. Deswegen habe ich einen zweiten LS1511 spendiert, die nun gemeinsam auf das große Volumen arbeiten.

Im Innern der Schallbox habe ich gummiartiges Montageklebeband als Dämmung verklebt, um Resonanzen der Schallbox zu minimieren. Außerdem ist Watte als Dämmmaterial in die Schallbox gestopft.

Und so hört sich das dann an:

Please follow and like us:

22 Kommentare

  1. Hallo,
    versuche eine 3420 auf Digital umzubauen, kann aber das Gehäuse nicht abnehmen!
    Die Schraube das das Gehäuse hält habe ich gefunden und rausgeschraubt, aber jetzt geht es nicht mehr weiter!
    Es wäre schön wenn ich Zeitnah einen Tipp bekommen würde. Danke

    1. Hallo Jublan,
      ich muss erst nachsehen, aber ich meine, da ist nur eine Schraube unter der Kunststoffabdeckung auf dem Dach.

      Weiter ist da nichts zu beachten. Evtl. kleben Gehäuse und Untergestell zusammen.

      Gruß
      Moritz

  2. Ich bin von dieser Präsentation begeistert. Da ich ebenfalls eine V3201 von Trix-DC besitze und digital fahren möchte, suche ich einen Fachmann der diese oben geschilderten Kompetenzen besitzt u. mein Fahrzeug in diesen Zustand versetzen kann.
    MfG. Gernot

  3. Moin Zusammen
    Bin gerade auf diesen tollen Umbauvorschlag gestossen. Fahren und „Lärmen“ haut super hin. Ich würde gerne Führerstand und Maschienenraum beleuchten. Die Anfängerschwelle bei D&H ,SD21a4 , Aux1- 6 auf F20-F28 zu programmieren kann ich gerade nicht überwinden. Und D&H machen gerade Urlaub. Jeder Wink mit dem Zaunpfahl ist gerne genommen.
    MfG Matthias

  4. Moin Matthias,
    nach meiner Kenntnis können AUX1-6 nur auf F0-F12 gemapped werden. Nur die Soundabläufe können auch auf F13-F28 gelegt werden.

    Gruß,
    Moritz

    1. Moin Moritz
      Danke für die Auskunft . Da ich ganz neu in der D&H Programmierung bin noch die Frage ob Sounds in Deinem Soundproject einfach von F1-F12 auf F13-F28 umgelgt werden können. Ich würde das im Soundprojecteditor versuchen . Vielleicht kann man den Sounds ja einfach eine andere F Taste zuordnen.

      Gruß Matthias

      1. Moin Matthias,
        ja natürlich. Die Zuordnung der Sounds kannst Du ganz einfach im SoundProjektEditor vornehmen. So kannst Du „vorne“ Funktionen für die AUX-Funktionen freischaufeln und auf höhere Funktionstasten verschieben.

        Siehe https://modellbauhuette.dettenbachtal.de/wp-content/uploads/2018/11/Soundprojekteditor-0.81-Soundzuordnungen.png

        Einfach entsprechend einem Soundablauf eine andere, noch nicht belegte Funktionstaste zuordnen. Das geht atürlich auch über die DCC CV-Programmierung, CV315-CV328 sind die Mapping-CVs für Soundablauf 3 – Soundablauf 16. Der Wert in diesen CVs entspricht der Funktionstaste.

        CV315=0 => Soundablauf 3 ist nicht zugeordnet
        CV315=1 => Soundablauf 3 ist auf F1
        CV315=2 => Soundablauf 3 ist auf F2

        CV315=28 => Soundablauf 3 ist auf F28
        CV315=29 => Soundablauf 3 ist auf F0

        Gruß,
        Moritz

  5. Hallo, ich habe Ihren eine GS Trip V 3201 geerbt.
    Ich würde gerne einen Digitaldecoder einbauen, finde aber keinen „gewaltfreien“ die Lok zu öffnen. Vielleicht haben Sie einen Tipp für mich.

    Danke
    Peter Geiger

    1. Moin Peter,
      man muss nur die obere Abdeckung vorsichtig ausklipsen, darunter befindet sich dann eine Schraube. Diese abschrauben, dann lässt sich das Gehäuse abnehmen.

      Gruß
      Moritz

  6. Hallo,

    habe eben die Trix version der V120 erworben. Gibt es bei ihnen den Decoder mit soundprojekt zu kaufen, wenn ja mit wlchen Kosten muss ich rechnen. Brächte nur den Decoder, lautsprecher etc. hae ich im Massen 🙂

    1. Auf dieser Seite findet man diese nur als DHS Datei (weiß leider nicht was das ist), ich benötige diese aber als .mdtp Datei für das mDecoderTool3 v3.5.0

    1. Hallo Henry,
      leider geht das technisch nicht, da die Soundprojekte von D&H nicht auf Märklin Sounddecoder funktionieren. Ebenso sind auch Soundprojekte von Esu, Märklin, Zimo, D&H etc. nicht untereinander austauschbar.

      Ich könnte Dir aber anbieten, einen D&H SD21A-4 mit dem Soundorojekt zu bespielen. Ich würde Dir nur den Kaufpreis des Decoders und die Versandkosten berechnen, da ich das nur als Hobby betreibe.

      Gruß
      Moritz

  7. Hallo Herr Kürten
    Ich bin durch Zufall hier auf dieser Seite gelandet.
    Ich habe eine Trix V32 mit Faulhaber-Motor und einer 8pol. Schnittstelle.
    Bis jetzt habe ich keine Erfahrung mit den Dekodern von D&H.
    Ich arbeite mit dem ESU Lokprogrammer und spiele auch selber Sounds auf. Leider gibt es von ESU kein vergleichbares Soundprojekt für diese Lok, sodas mein Interrese jezt natürlich groß an dem von Doehler u Haass ist.
    Hätten Sie die Möglichkeit, dieses Soundprojekt auf einen passenden Dekoder
    von D&H aufzuspielen ?
    Die Kosten dafür wären mir egal……
    Mit freundlichen Grüßen
    Klaus Mertens

  8. Gutenmittag Herr Mertens:
    Ich bin hier in Holland und habe auch beim zufall Ihre Artikel gefunden über die V32.
    Diese lok will ich auch Digital Umbauen. Ich habe ein Trix lok.
    Ich bau D&H Sounddecoder ein, aber ich habe auch Programmer van Esu und Piko.
    Ist es möglich das Sie mir ein PDF schicken von die „Sound Projekt Editor Overview“ mit die Mapping CV Werte. Vielleicht können Sie mir dann helfen mit programmieren von zwei Sounds in ein Decoder.Ich habe ein SD21A-4 und ein Powerpack
    Mit Grüsze
    Thom de Graaff

Schreibe einen Kommentar zu Ing. Erik A. Rosdol Antworten abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert